Categories
es

Cómo domar (y mejorar) la función de autocorrección del iPhone

Benj Edwards es editor asociado de How-To Geek. Lleva más de 15 años escribiendo sobre tecnología e historia de la tecnología para sitios como The Atlantic, Fast Company, PCMag, PCWorld, Macworld, Ars Technica y Wired. En 2005 creó Vintage Computing and Gaming, un blog dedicado a la historia de la tecnología. También creó el podcast The Culture of Tech y colabora regularmente con el podcast de juegos retro Retronauts. Más información.

¿Estás cansado de que tu iPhone o iPad “corrija” erratas cuando en realidad son palabras, nombres, lugares o términos correctos? Entonces deberías considerar desactivar el autocorrector, que se arregla fácilmente en Ajustes. A continuación te explicamos cómo hacerlo.

¿Por qué resulta tan frustrante la autocorrección?

Cuando tu iPhone o iPad corrige una palabra automáticamente, se basa tanto en un diccionario como en un algoritmo de texto predictivo que aprende de cómo escribes. Es posible que el diccionario no incluya todos los nombres propios, acrónimos o términos nuevos que aparecen en escena, por lo que puede resultar frustrante que el autocorrector cambie lo que sabes que es correcto. Además, si escribes mal una determinada palabra con suficiente frecuencia, el algoritmo de texto predictivo aprenderá esa errata, y puede empezar a “corregir” instancias correctas de una palabra o término cuando tú no quieras que lo haga.

Existen algunos remedios avanzados para los problemas de autocorrección, como intentar volver a entrenar el algoritmo o añadir atajos personalizados, pero a veces la forma más fácil de lidiar con la autocorrección es desactivarla por completo. Aquí te explicamos cómo.

Cómo desactivar la autocorrección en iPhone y iPad.

En primer lugar, abre la aplicación “Ajustes” en tu iPhone o iPad. Las siguientes pantallas son de un iPhone, pero los pasos para el iPad son casi idénticos con sólo ligeras variaciones de diseño.

En Ajustes, ve a “General”.

En General, toca “Teclado”.

En Ajustes de teclado, desplázate hasta la sección “Todos los teclados”. Toca el interruptor junto a “Corrección automática” para desactivarla.

A partir de ese momento, todas tus erratas saldrán sin interferencias. Pero no te preocupes: nadie sabrá que lo has desactivado, así que puedes seguir culpando al autocorrector de tus embarazosas meteduras de pata en las redes sociales. Diviértete.

  • ‘ Cómo añadir imágenes a las preguntas de los formularios de Google
  • ‘ Cómo borrar tus fotos de Facebook
  • ‘ Razer cree que quieres unos auriculares para PC que vibran
  • ‘ Cómo conseguir un enlace a una foto o vídeo en Instagram
  • ‘ Ya está aquí la solución para los procesadores AMD lentos en Windows 11

Benj Edwards Benj Edwards es editor asociado de How-To Geek. Durante más de 15 años, ha escrito sobre tecnología e historia de la tecnología para sitios como The Atlantic, Fast Company, PCMag, PCWorld, Macworld, Ars Technica y Wired. En 2005 creó Vintage Computing and Gaming, un blog dedicado a la historia de la tecnología. También creó el podcast The Culture of Tech y colabora regularmente con el podcast de juegos retro Retronauts. Leer biografía completa “

Revisa automáticamente la ortografía, configura sustituciones automáticas de texto, añade palabras al diccionario ortográfico y mucho más en tu iPhone, iPad, iPod touch o Mac.

Configura la autocorrección

Activa la autocorrección en tu dispositivo:

  • En iPhone o iPad, abre un documento en Pages, Numbers o Keynote, toca el botón Más , toca Ajustes y, a continuación, toca Corrección automática.
  • On Mac, in Pages, Numbers, or Keynote choose [app name] > Preferencias en la barra de menús y, a continuación, selecciona Corrección automática.

Utiliza los ajustes de autocorrección para personalizar el modo en que Pages, Numbers y Keynote gestionan la ortografía y el formato seleccionando y deseleccionando las opciones disponibles. Estas opciones incluyen:

  • Detección de listas
  • Detección de enlaces web y de correo electrónico
  • Detección de enlaces telefónicos
  • Aplicación de estilos de enlace
  • Aplicación de superíndices a sufijos numéricos
  • Formato de fracciones
  • Uso de comillas inteligentes y guiones inteligentes, que sustituyen las comillas simples y dobles por comillas rizadas o por el estilo de comillas que elijas, y convierten automáticamente los guiones dobles en guiones (sólo Mac).

Si utiliza el llavero de iCloud, la configuración de cada aplicación se comparte en todos los productos Apple conectados a su cuenta de iCloud.

Algunas opciones también pueden estar disponibles en otros menús de iWork. Si cambias un ajuste en otro menú, también cambiará tu configuración de autocorrección. Algunos ajustes de iWork son similares a otros ajustes de tu iPhone, iPad o Mac. En la mayoría de los casos, la configuración que elijas en Pages, Numbers o Keynote anula la configuración del sistema en tu dispositivo.

Configura sustituciones de texto personalizadas

Con el reemplazo de texto, puedes usar atajos para reemplazar frases más largas. Cuando escribes el atajo en tu documento, la frase lo reemplaza automáticamente.

En los ajustes de autocorrección de Pages, Numbers y Keynote, puedes configurar el reemplazo de texto específicamente para su uso dentro de cada app.

Configurar sustituciones de texto personalizadas en iPhone o iPad

  1. Con un documento abierto, toca el botón Más .
  2. Pulsa Ajustes.
  3. Pulsa Corrección automática.
  4. Asegúrate de que la opción Reemplazo de texto está activada y, a continuación, toca Lista de reemplazos.
  5. Pulsa el botón Añadir .
    • En Frase, introduzca el texto por el que desea que la aplicación cambie el texto (por ejemplo, “©”).
    • En Acceso directo, introduzca el texto que desea utilizar para solicitar el reemplazo (por ejemplo, “(c)”).

Si has utilizado este ejemplo, cada vez que escribas “(c)” en Pages, Numbers o Keynote, la app lo cambiará por “©”.

Configurar sustituciones de texto personalizadas en Mac

  1. Abre los ajustes de autocorrección.
  2. En Sustitución, asegúrate de que la opción “Sustitución de símbolos y texto” está seleccionada y, a continuación, haz clic en el botón Añadir .
    • En Reemplazar, introduzca el texto que desea utilizar para solicitar el reemplazo (por ejemplo, “(c)”).
    • En Con, introduzca el texto por el que desea que la aplicación cambie el texto (por ejemplo, “©”).

Si has utilizado este ejemplo, cada vez que escribas “(c)” en Pages, Numbers o Keynote, la app lo cambiará por “©”.

Deshacer el reemplazo de texto

Si Pages, Numbers o Keynote sustituyen el texto y quieres restaurarlo a la forma en que lo escribiste, pulsa Comando-Z en el teclado o toca el botón Deshacer .

Usar la autocorrección con otros idiomas

Auto-correction is available for languages that your Mac is set up to spell check. To see these languages, go to System Preferences > Keyboard > Texto y haga clic en el menú emergente Ortografía. Haz clic en “Configurar” para aprender a añadir diccionarios ortográficos para otros idiomas. En iPhone o iPad, la autocorrección no está disponible para todos los idiomas.

Añadir palabras al diccionario ortográfico

Cuando Pages, Numbers o Keynote detectan una palabra que no reconocen, la subrayan con una línea roja discontinua. Puedes añadir la palabra al diccionario de tu dispositivo utilizado por iWork y otras apps para que reconozca la palabra y la incluya en la corrección ortográfica:

  • En iPad o iPhone, pulsa la palabra subrayada y, a continuación, pulsa Aprender ortografía (es posible que antes tengas que pulsar Reemplazar).
  • En Mac, pulsa Control y haz clic en la palabra y, a continuación, selecciona Aprender ortografía.

In Pages, Numbers, or Keynote on Mac, you can also choose Ignore Spelling if you no longer want that app to mark this word as misspelled. To add, edit, or remove the words in your iWork app’s Ignored Words list, choose Pages > Preferencias, seleccione Corrección automática y, a continuación, haga clic en Palabras ignoradas. Haga clic en el botón añadir (+) o en el botón eliminar (-) para añadir o eliminar palabras. O haga clic en una palabra para editar su ortografía.

Si la corrección ortográfica y la corrección automática no funcionan

Si tu iPad está administrado por una organización, como tu escuela, es posible que funciones como la revisión ortográfica, la corrección automática y el reemplazo de texto estén desactivadas. Más información sobre cómo restringir las funciones del teclado y del diccionario.

Una nueva patente insinúa que Apple está trabajando para arreglar una de las cosas más molestas del iPhone: el autocorrector. El futuro teclado de iOS podría predecir las palabras mal escritas y eliminarlas sobre la marcha con muy poca intervención del usuario.

El teclado de iOS es el mismo desde hace tiempo, bueno, casi siempre. Ha ganado algunas características aquí y allá, como Slide to Type con iOS 14, teclado encogible con iOS 13, pero en su mayor parte ha sido el mismo. Una patente concedida hoy a Apple mejorará aún más el teclado de iOS eliminando rápidamente la parte de la palabra mal escrita.

Así es como se supone que funciona la función: digamos que escribes mal una palabra en una frase. En lugar de borrar toda la palabra, como hace actualmente iOS cuando se pulsa la tecla de retroceso, el teclado identificará dónde empezó el error y borrará sólo la parte en la que empezó el error.

Por ejemplo, si escribes un mensaje “Esto es una prueba del nuevo teclado”, iOS detectará automáticamente que ha habido un error al escribir la palabra “teclado”, y ahora, sin que tengas que pulsar la tecla de borrar, el cuadro de entrada cambiará a “Esto es una prueba del nuevo teclado”, a la espera de que hagas la corrección y completes la frase.

“Después de que un usuario introduzca una secuencia de caracteres, se puede identificar un error que se encuentra en medio de la secuencia de caracteres. Actualmente, un usuario puede corregir toda la secuencia de caracteres mediante una función de autocorrección, que a veces no proporciona palabras de sustitución que reflejen con precisión lo que el usuario pretende introducir.

Lo que se necesita en la técnica son métodos y sistemas que permitan a un usuario eliminar eficazmente los caracteres correspondientes a un error de entrada y reiniciar/continuar introduciendo caracteres”.

La patente describe enfoques como árboles de decisión y otros algoritmos de inteligencia artificial para que esto funcione. La función se basaría en el motor neuronal del iPhone para hacer los cálculos, como describe la patente. La función suena bastante bien y podría solucionar el molesto autocorrector con el que hemos convivido durante años.

¿Cómo ha sido tu experiencia con el teclado de tu iPhone? ¿Utilizas el teclado de serie de tu iPhone o recurres a teclados de terceros? ¿Qué te parece la función de la que se habla en esta patente? Háznoslo saber en la sección de comentarios.

Acaba con los “malentendidos” en los mensajes de texto con un par de trucos.

Estos son los pasos para mejorar el autocorrector de iOS. (Foto: Ridofranz, Getty Images/iStockphoto)

¡Oh, autocorrección! A veces eres tan hábil. Ves la palabra “cerebro” y sabes que quería decir “Brian”. Cambias las letras al instante y conviertes palabras sin sentido en coherentes. Me completas, o mejor dicho, completas mis frases.

¿Por qué tienes que volverme tan loco? ¿Por qué coges las palabras que quería escribir y las cambias completamente? ¿Por qué siempre tienes que convertir “Missy” en “Mossy”, o “so” en “do”, o “well” en “we’ll”? ¿Por qué no puedes aceptar lo que escribo en ese pequeño teclado, excepto cuando es evidente que mi intención era otra?

Consejo en un consejo: si de verdad quieres tomar el control de tu iPhone, haz clic aquí para ver consejos prácticos que desearías haber conocido desde el primer día.

La mayoría de los errores de autocorrección son divertidos, como un Mad Libs digital. Pero a veces enviamos mensajes sin darnos cuenta de lo embarazosos que son.

La buena noticia es que tienes mucho poder sobre la función de autocorrección de tu teléfono iOS.

Al fin y al cabo, tu teléfono está intentando aprender de ti. Hay varias tácticas que puedes utilizar para evitar malentendidos en el futuro, y te garantizo que cualquiera de ellas hará maravillas.

Desactiva la autocorrección

Sí, puedes desactivarlo. La autocorrección puede parecer un accesorio permanente, pero en realidad puedes desactivarla cuando quieras. Se acabaron los errores. Se acabaron los errores de comunicación. Simplemente escribe lo que quieres decir, letra por letra, y si algo está mal escrito, que así sea.

Turning it off is pretty simple. Just tap Settings >> General >> Teclado y, a continuación, desactiva la corrección automática. Sigue los mismos pasos para volver a activar la autocorrección cuando vuelvas a necesitarla.

Restablecer el diccionario del teclado

En lo más profundo de tu teléfono, hay un pequeño diccionario. Esta base de datos verbal determina si tus palabras están escritas correctamente, y todo lo que escribes se comprueba con esta lista. Pero cuanto más usas el teléfono, más puedes guardar accidentalmente en el diccionario palabras que no son correctas. Con el tiempo, estos errores ortográficos pueden acumularse, lo que significa más frustración para ti.

Luckily, you can essentially “reboot” your keyboard’s dictionary. Just go to Settings >> General >> Reinicia, luego reinicia el diccionario del teclado. Una vez que hayas hecho esto, tu diccionario es una pizarra limpia, igual que cuando compraste tu teléfono por primera vez. Ahora puedes empezar a “entrenar” tu autocorrección para que responda a tus preferencias, y todas esas palabras mal escritas se habrán borrado por arte de magia.

Entrena el autocorrector sobre la marcha

Cuando escribes mal una palabra en iOS, el autocorrector suele aparecer con la ortografía correcta. También puede completar palabras que reconoce antes de que las escribas por completo. Solo tienes que pulsar la barra espaciadora o tocar la palabra con el dedo para aceptar la sugerencia de autocorrección.

Pero esto también puede ser frustrante. Seguro que lo has hecho mil veces: iOS adivina la palabra equivocada, una y otra vez. Para cuando has escrito la palabra completa “marginal”, iOS ya ha adivinado “Mi”, “Tal vez”, “Hombre”, “María”, “María”, “Matemáticas”, “Marge”, “Margi”, “Margo”, “Margen”, “Márgenes”, “Marginalmente” y “Marginalizado”. Si aciertas una de estas suposiciones por accidente, tienes que borrar las letras y volver atrás.

Mientras tanto, iOS puede pensar que está adivinando correctamente, sobre todo si pulsas accidentalmente la barra espaciadora. Esto hará que el autocorrector aprenda de un error, lo que podría causar problemas más adelante.

Para evitarlo, empieza a escribir la palabra y, cuando el autocorrector adivine la palabra equivocada, toca la X en la burbuja del autocorrector y anula la sugerencia. Esto te ralentizará un poco al principio, pero iOS aprenderá tus preferencias muy rápidamente y dejará de sugerirlo.

Sustitución de texto

Si te sientes ambicioso, puedes programar tu teléfono para que sustituya una frase por otra. Estos atajos pueden ser muy útiles y ahorrarte mucho tiempo de escritura.

He aquí un ejemplo típico: Quieres decir “de camino”, pero en vez de eso escribes “OMW”. Con un pequeño truco, tu teléfono puede convertir automáticamente “OMW” en “One my way”. O puedes convertir “BRB” en “Enseguida vuelvo”, o “1234” en “Hace cuatro veintenas y siete años”. Lo que quieras.

Here’s what you do: Go to Settings >> General >> Keyboard >> Text Replacement >> Pulsa el signo +. Aquí, añades la frase completa al campo Frase, en este caso “En mi camino”.

Mientras escribes, verás que aparecen palabras entre el teclado y el texto. Esta función se llama “texto predictivo”, porque el teléfono intenta adivinar la siguiente palabra que quieres escribir. Como tu teléfono aprende de tu vocabulario, el texto predictivo debería ser más preciso con el paso del tiempo.

Pero también ocurre lo contrario: Cuando cometes errores, el texto predictivo comienza a adivinar incorrectamente, porque está utilizando datos incorrectos para anticipar tu elección de palabra. Lo bueno del texto predictivo es que puedes activarlo o desactivarlo fácilmente mientras escribes.

Hazlo de la siguiente manera Abre la aplicación Messenger, mantén pulsado el botón del teclado (donde activas los emojis) y activa (o desactiva) la opción “Predictivo”.

A continuación, activa (o desactiva) la opción “Predictivo”.

¿Qué otros malos hábitos del smartphone puedes domar? Asegúrate de escuchar o descargar mis podcasts, o haz clic aquí para encontrarlo en tu emisora de radio local. Puedes escuchar el Show de Kim Komando en tu teléfono, tableta u ordenador. Desde consejos para comprar hasta temas de la vida digital, haz clic aquí para acceder a mis podcasts gratuitos.

El iPhone activa automáticamente la función de autocorrección en sus teclados, lo que significa que corregirá automáticamente una errata como “adn” por “y” si estás escribiendo rápido y escribes mal una palabra. Es práctico la mayoría de las veces, pero puede resultar muy molesto cuando corrige automáticamente palabras comunes.

Alternatively, in iOS 10, got to Settings >> General >> Keyboard >>Hay dos soluciones: Desactivar por completo la autocorrección o aplicar una lista de palabras en el campo “reemplazo de texto” de tu iPhone. Esto último crea un atajo para las palabras o frases que escribes con frecuencia. Si escribes “omw”, por ejemplo, el teléfono escribirá automáticamente “¡En camino!”.

Aquí te explicamos cómo hacer ambas cosas.

Cómo desactivar completamente la autocorrección

Ten en cuenta que esto significa que tu iPhone no corregirá automáticamente las erratas que cometas, por lo que es posible que aumente el número de errores. Para desactivar la autocorrección

Abre Ajustes en tu iPhone

Pulsa General

Pulsa Teclado

  • Desactiva la opción “Corrección automática”.
  • Cómo ajustar la autocorrección manualmente:
  • Esta opción te permite sustituir las palabras que escribes por otras. Si, por ejemplo, quieres sustituir “agacharse” por una palabra más traviesa, puedes hacerlo aquí:
  • Abre Ajustes en tu iPhone

Pulsa General

Pulsa Teclado

  • Desactiva la opción “Corrección automática”.
  • Cómo ajustar la autocorrección manualmente:
  • Esta opción te permite sustituir las palabras que escribes por otras. Si, por ejemplo, quieres sustituir “agacharse” por una palabra más traviesa, puedes hacerlo aquí:
  • También puedes hacer que “ducking” sea el atajo y cambiar la frase por la palabra que probablemente estás intentando escribir. Esto significa que cada vez que tu teléfono piense que escribes “agacharse”, pondrá la otra palabra en su lugar.
  • Ya está. Crea tantas frases de sustitución de texto como quieras, sobre todo si quieres desactivar por completo el autocorrector y utilizar esta lista para sustituir los errores tipográficos que sabes que cometes con frecuencia.

Oh, ¡autocorrección! A veces eres tan hábil. Ves la palabra “cerebro” y sabes que quería decir “Brian”. Al instante

Consejo en un consejo: si de verdad quieres tomar el control de tu iPhone, haz clic aquí para conocer trucos que desearías haber sabido desde el primer día.

La mayoría de los errores de autocorrección son graciosos, como un Mad Libs digital. Pero a veces enviamos mensajes sin darnos cuenta de lo embarazosos que son.

La buena noticia es que tienes mucho poder sobre la función de autocorrección de tu dispositivo iOS.

Al fin y al cabo, tu iPhone y tu iPad intentan aprender de ti. Hay varias tácticas que puedes utilizar para evitar malentendidos, y te garantizo que cualquiera de ellas funcionará de maravilla.

Desactiva la autocorrección

La mayoría de los errores de autocorrección son divertidos, como un Mad Libs digital. Pero a veces enviamos mensajes sin darnos cuenta de lo embarazosos que son.

Teclado y, a continuación, desactiva la corrección automática. Sigue los mismos pasos para volver a activarla si la necesitas.

Restablecer el diccionario del teclado

En lo más profundo de tu teléfono, hay un pequeño diccionario, una base de datos verbal que determina si tus palabras están escritas correctamente. Todo lo que escribes se coteja con esta lista. Pero cuanto más utilizas el teléfono, más palabras guardas accidentalmente en el diccionario que no son correctas. Con el tiempo, estos errores ortográficos pueden acumularse, lo que significa más frustración para ti.

Sí, puedes desactivarlo. La autocorrección puede parecer un accesorio permanente, pero en realidad puedes desactivarla cuando quieras. Se acabaron los errores. Se acabaron los errores de comunicación. Simplemente escribe lo que quieres decir, letra por letra, y si algo está mal escrito, que así sea.

Just tap Settings >> General >> Restablecer, luego restablecer el diccionario del teclado. Una vez que hayas hecho esto, tu diccionario es una pizarra limpia, igual que cuando compraste tu teléfono. Ahora puedes comenzar a

a “entrenar” la autocorrección para que responda a tus preferencias, y todas esas palabras mal escritas se habrán borrado por arte de magia.

Entrena la autocorrección sobre la marcha

Cuando escribes mal una palabra en iOS, la autocorrección suele aparecer con la ortografía correcta. También puede completar palabras que reconoce antes de que las escribas por completo. Solo tienes que pulsar la barra espaciadora o tocar la palabra con el dedo para aceptar la sugerencia de autocorrección.

Luckily, you can essentially “reboot” your keyboard’s dictionary. Just go to Settings >> General >>Pero esto también puede ser frustrante. Seguro que lo has hecho mil veces: iOS adivina la palabra equivocada, una y otra vez. Para cuando has tecleado la palabra completa “marginal”, iOS ya ha adivinado “Mi”, “Tal vez”, “Hombre”, “María”, “María”, “Matemáticas”, “Marge”, “Margi”, “Margo”, “Margen”, “Márgenes”, “Marginalmente” y “Marginalizado”. Si aciertas una de estas suposiciones por accidente, tienes que borrar las letras y volver atrás.

Mientras tanto, iOS puede pensar que está adivinando correctamente, sobre todo si pulsas accidentalmente la barra espaciadora. Esto hará que el autocorrector aprenda de un error, lo que podría causar problemas más adelante.

Para evitarlo, empieza a escribir la palabra y, cuando el autocorrector adivine la palabra equivocada, toca la X en la burbuja del autocorrector y anula la sugerencia. Esto te ralentizará un poco al principio, pero iOS aprenderá tus preferencias muy rápidamente y dejará de sugerirlo.

Cuando escribes mal una palabra en iOS, el autocorrector suele aparecer con la ortografía correcta. También puede completar palabras que reconoce antes de que las escribas por completo. Solo tienes que pulsar la barra espaciadora o tocar la palabra con el dedo para aceptar la sugerencia de autocorrección.

Si te sientes ambicioso, puedes programar tu teléfono para que sustituya una frase por otra. Estos atajos pueden ser muy útiles y ahorrarte mucho tiempo de escritura.

Mientras tanto, iOS puede pensar que está adivinando correctamente, sobre todo si pulsas accidentalmente la barra espaciadora. Esto hará que el autocorrector aprenda de un error, lo que podría causar problemas más adelante.

Para evitarlo, empieza a escribir la palabra y, cuando el autocorrector adivine la palabra equivocada, toca la X en la burbuja del autocorrector y anula la sugerencia. Esto te ralentizará un poco al principio, pero iOS aprenderá tus preferencias muy rápidamente y dejará de sugerirlo.

Desactivar el texto predictivo

Si te sientes ambicioso, puedes programar tu teléfono para que sustituya una frase por otra. Estos atajos pueden ser muy útiles y ahorrarte mucho tiempo de escritura.

Pero también ocurre lo contrario: Cuando cometes errores, el texto predictivo empieza a adivinar incorrectamente, porque está utilizando datos incorrectos para anticipar tu elección de palabra.

Here’s what you do: Go to Settings >> General >> Keyboard >> Text Replacement >>Lo bueno del texto predictivo es que puedes activarlo o desactivarlo fácilmente mientras escribes.

Hazlo de la siguiente manera Abre la aplicación Messenger, mantén pulsado el botón del teclado (donde activas los emojis) y activa (o desactiva) la opción “Predictivo”.

A continuación, activa (o desactiva) la opción “Predictivo”.

A continuación, activa (o desactiva) la opción “Predictivo”.

Incluso si nunca has experimentado un momento mortificante de “¡Maldita sea, autocorrección!”, es probable que hayas tenido irritaciones con el sistema en tu iPad. A nosotros nos parece bastante bueno, pero incluso si optas por desactivar el motor predictivo, es útil saber cómo gestionar la autocorrección.

Lo primero que debes recordar es que puedes cancelar las correcciones en el momento en que se producen o justo después. Cuando estás escribiendo una palabra y el autocorrector cree que debería ser otra, resaltará la palabra y sugerirá la nueva en el centro de la barra de texto rápido.

El iPhone activa automáticamente la función de autocorrección en sus teclados, lo que significa que corregirá automáticamente una errata como “adn” por “y” si estás escribiendo rápido y escribes mal una palabra. Es práctico la mayoría de las veces, pero puede resultar muy molesto cuando corrige automáticamente palabras comunes.

Alternatively, in iOS 10, got to Settings >> General >> Keyboard >>Hay dos soluciones: Desactivar por completo la autocorrección o aplicar una lista de palabras en el campo “reemplazo de texto” de tu iPhone. Esto último crea un atajo para las palabras o frases que escribes con frecuencia. Si escribes “omw”, por ejemplo, el teléfono escribirá automáticamente “¡En camino!”.

1. Enseña TextExpander

En iOS hay una función genial pero poco utilizada llamada TextExpander, que te permite establecer “atajos” para mensajes más largos: el ejemplo de Apple es que puedes escribir “omw” y se autocorregirá a “En camino”.

Atajos.

2. Sustituciones específicas

When you fix autocorrect’s changes, the dictionary learns your new words, so it won’t bug you for corrections next time. You can turn autocorrect off in Settings > General > Keyboard; and if you feel you’d be better off starting over with the system afresh, you can simply reset your autocorrect dictionary in Settings > General > Reset >Si accidentalmente has hecho que el autocorrector aprenda un error común que debería corregir (como ‘youre’), puedes arreglarlo con TextExpander. Toca el signo + (arriba a la derecha) y, en el campo Frase, introduce la palabra correcta.

En el campo Atajo, escribe la que tenías mal antes. Toca Guardar, y ahora cuando escribas la segunda, cambiará por la primera.

3. Añadir palabras manualmente

This system ties into the general autocorrect system, so we can use it to make some cunning tweaks. To begin, tap Settings > General > Keyboard >Si quieres añadir palabras a la biblioteca de autocorrección por adelantado, utiliza TextExpander. Añada un nuevo acceso directo y escriba la palabra que desee en el campo Frase, con las mayúsculas como y

Según una patente concedida recientemente, Apple está trabajando para que el autocorrector sea más inteligente. La patente propone una versión del autocorrector capaz de corregir fragmentos de palabras y desplazar el cursor automáticamente al lugar donde se cometió el error. Esto facilitaría la tarea de reescribir la palabra o frase que se equivocó la primera vez.

Todo lo que sabemos sobre el Apple Watch 7

Las mejores ofertas de iPhone del momento

Además: Feels se acaba de convertir en el TikTok de las aplicaciones de citas: lo que necesitas saber

Apple presentó la patente, vista por PhoneArena, en 2017. A principios de este mes, la USPTO concedió a la compañía con sede en Cupertino la protección sobre las mejoras del autocorrector.

La función de autocorrección del iPhone lleva mucho tiempo causando frustraciones (y unas cuantas risas) al corregir frases o palabras de forma incorrecta. A veces, el autocorrector también cambia una palabra que el usuario ha escrito correctamente.

Con el tiempo, el teclado del iPhone se vuelve un poco más intuitivo y reconoce las palabras o nombres propios que utilizas a menudo. También tienes la opción de omitir la autocorrección para determinadas frases, o desactivarla por completo en la sección de teclado de la app de ajustes.

Si Apple introdujera la función de movimiento del cursor que se detalla en la patente, podría ofrecer otra alternativa a la autocorrección. Dicho esto, la función parece que podría ser más molesta que el autocorrector que conocemos.

  • No estoy seguro de que quisiera que mi iPhone moviera automáticamente el cursor del texto por mí, aunque hubiera cometido un error. La mayor parte de lo que escribo en el iPhone se refiere a mensajes cortos, que no merece la pena volver a corregir por una palabra falsa. En ese caso, prefiero seguir el mensaje con una corrección o simplemente volver a escribir el mensaje desde el principio.
  • Pero también sostengo que cualquier actualización del autocorrector podría mejorar la inteligencia de la función, provocando menos correcciones incorrectas. Por supuesto, estamos hablando de una patente, así que no hay ninguna promesa de que veamos su contenido hecho realidad. Apple protege cientos de ideas y proyectos que nunca ven la luz.
  • Conoceremos las próximas mejoras del teclado cuando la compañía desvele iOS 15 en la WWDC 2021, que tendrá lugar prácticamente en junio.

Allá por diciembre de 2008, se me ocurrió una solución “interesante” para la molesta costumbre de iOS de “corregir” la palabra que yo quería con la palabra que él pensaba que yo quería. El problema era conocido coloquialmente como el “iPhone que se agacha” por razones que probablemente eres lo suficientemente inteligente como para averiguar por tu cuenta. (Si estás confundido, aquí tienes la versión PG-13, o, para los más sensibles, TUAW también tiene una versión PG-rated).

La solución es sencilla: Crea un nuevo contacto en tu libreta de direcciones de iOS, utilizando la palabra que quieres que iOS aprenda como nombre o apellido. La buena noticia es que iOS aprende mucho mejor las palabras (toca la ‘x’ que aparece cuando aparece la opción de autocorrección), pero una búsqueda en Twitter de ‘ducking iPhone’ muestra que mucha gente sigue encontrándose con este problema.

Si prefieres no añadir contactos a tu agenda, ahora hay otra opción que no existía en 2008. En tu dispositivo iOS, ve a Ajustes ” General ” Teclado ” Atajos. Toca el + en la parte superior derecha para crear un nuevo atajo y, a continuación, introduce la palabra que quieres que iOS aprenda en el campo “Frase”. Puedes dejar el campo “Atajo” en blanco. Toca “Guardar” y disfruta de la libertad de usar las palabras que quieras.

Sin embargo, tras haber realizado pruebas (ciertamente limitadas) con ambos sistemas para añadir palabras a iOS, sigo pensando que la solución de Contactos es la mejor. Me he dado cuenta de que cuando introduzco palabras en mi lista de contactos de iOS, iOS las utiliza como sugerencias de autocorrección cuando empiezo a escribir. A veces, iOS incluso sugerirá autocorrecciones basadas en “nombres” de la lista de Contactos, pero no parece hacerlo para los Atajos. Siri y el dictado de iOS también utilizarán tus Contactos para emparejar palabras habladas.

Así que si tienes una palabra favorita que iOS no reconoce, ya sea una de las 7 palabras que no se pueden decir en televisión o algún oscuro modismo de tu propia elección, puedes mantener a iOS fuera de tu camino de patos.