Categories
por

Como criar o homepod de maçã

HomePod e HomePod mini são altifalantes inteligentes com a inteligência de Siri. Com Siri, é fácil controlar o HomePod através da interacção de voz natural, permitindo-lhe tocar a sua música favorita e podcasts, obter ajuda com perguntas ou tarefas do dia-a-dia, e controlar os seus acessórios domésticos inteligentes – tudo apenas com a sua voz.

Antes de começar, actualize o seu iPhone ou iPod touch para iOS 14.1 ou posterior, ou actualize o seu iPad para iPadOS 14.1 ou posterior. Certifique-se de que o seu dispositivo iOS ou iPadOS tem Bluetooth® ligado, e que está ligado à rede Wi-Fi que pretende que o HomePod utilize.

Configure o HomePod pela primeira vez

Ligar o HomePod e esperar até que a luz no topo pulsar branco.

Segure o seu dispositivo iOS ou iPadOS desbloqueado dentro de alguns centímetros do HomePod até aparecer o ecrã de configuração.

Toque em Set Up (Configurar) e siga as instruções no ecrã.

Se o ecrã de configuração não aparecer automaticamente

Abra a aplicação Home no seu dispositivo iOS ou iPadOS, depois toque .

Toque em Adicionar acessório, depois toque em “Não tenho um código ou não consigo digitalizar”.

Toque em HomePod na lista de Acessórios nas proximidades.

Toque em Set Up (Configurar) e siga as instruções no ecrã.

Se o HomePod não aparecer na lista de Acessórios nas imediações, consulte o artigo Suporte Apple Se não conseguir configurar o HomePod.

Configurar o reconhecimento de voz

Pode ensinar Siri a reconhecer diferentes vozes na sua casa. Se convidou outros a partilhar a sua casa (na aplicação Home), os membros da sua casa podem pedir a sua própria música e fazer Pedidos Pessoais. Para saber mais sobre Pedidos Pessoais, veja a tarefa abaixo.

Para saber como adicionar alguém à sua casa, veja Permita que outros controlem os acessórios na sua casa no Guia do Utilizador do iPhone, iPad, ou iPod touch.

Nota: O reconhecimento de voz não está disponível em todas as línguas e regiões.

Para configurar o reconhecimento de voz no HomePod, cada membro da casa deve fazer o seguinte no seu dispositivo iOS ou iPadOS:

Go to Settings > [ user name ] > Senha e Segurança, depois certificar-se de que a Autenticação de Dois Factores está ligada.

Na aplicação Home, tocar e segurar um HomePod, tocar , e depois certificar-se de que Escuta para “Hey Siri” está ligado.

Toque em , e depois siga as instruções no ecrã.

Se as instruções de configuração não aparecerem, toque em , toque em Home Settings, toque num perfil de utilizador em People, depois ligue Recognize My Voice.

Durante a configuração, é pedido a cada pessoa que active Siri e altere o idioma do seu dispositivo para corresponder ao idioma do HomePod, se ainda não o tiver feito.

Configurar Pedidos Pessoais

Pedidos Pessoais são comandos Siri que utilizam informações de aplicações no seu dispositivo iOS ou iPadOS, incluindo Mensagens, Lembretes, Contactos, Calendário, Notas, e outras aplicações que tenha instalado e que funcionam com o Siri.

Antes de poder ligar os Pedidos Pessoais, precisa de configurar o reconhecimento de voz. Ver a tarefa acima.

Para configurar os Pedidos Pessoais, faça o seguinte no seu dispositivo iOS ou iPadOS:

Ligue o seu dispositivo iOS ou iPadOS e HomePod à mesma rede Wi-Fi.

Go to Settings > Siri & Search, depois ligue o seguinte:

Oiça o “Hey Siri”.

Botão de pressão lateral para Siri (num iPhone com identificação facial), Botão de pressão superior f

Toque no seu nome, toque em Pedidos Pessoais, depois ligue os Pedidos Pessoais para o seu HomePod.

Go to Settings > [ your name ] >Se não vir Pedidos Pessoais, ligue Reconhecer a Minha Voz para configurar o reconhecimento de voz. Os Pedidos Pessoais podem ser activados durante a configuração.

Se quiser utilizar o HomePod para aceder ao conteúdo do Calendário, Notas, Lembretes, correio de voz, e histórico de chamadas, escolha Nunca em Requerer Autenticação.

Para saber mais sobre o que pode fazer com os Pedidos Pessoais, consulte Fazer Pedidos Pessoais no HomePod.

Para maior segurança e desempenho da rede, poderá ser-lhe pedido que active a autenticação de dois factores para a sua ID Apple, ou configure a sua rede Wi-Fi para utilizar a segurança WPA/WPA2, se ainda não o tiver feito.

Durante a configuração, as configurações Wi-Fi, preferências Siri, ID da Apple, preferências Analytics, preferências de Location Services, e subscrição Apple Music actualmente configurada para o seu dispositivo iOS ou iPadOS são copiadas para o HomePod. Também irá configurar o Siri, caso ainda não o tenha feito. Depois de HomePod estar operacional, poderá usar a aplicação Home para alterar o seu nome, a sua atribuição de quarto, e outras configurações.

Este guia é para a versão 14.2 do software HomePod.

Um guia rápido para tirar o máximo partido da principal nave AirPlay 2 da Apple

Uma grande parte do novo lançamento do HomePod Mini 2 foi a Apple a reforçar as suas credenciais como especialista em áudio com várias salas para assumir a Sonos e companhia.

A Apple lançou o seu assalto áudio multiroom em Maio de 2018 quando lançou o iOS 11.4 na selva.

Isto porque o iPhone / iPad – juntamente com algum software HomePod 11.4 – trouxe o AirPlay 2 para as massas depois de uma longa espera.

Avançar rapidamente um par de anos e uma configuração de altifalantes multi-room composta por HomePods, HomePod Minis e outros altifalantes AirPlay 2 nunca foi tão fácil, nem mais acessível, de instalar.

Os utilizadores têm agora a capacidade de sincronizar múltiplos dispositivos Apple HomePod; criar pares de HomePod estéreo e configurar áudio em várias salas.

AirPlay 2 não só permite a transferência de canções entre salas, como também permite tocá-las em todas as salas ao mesmo tempo em qualquer dispositivo iOS, Apple TV ou HomePod – e tudo pode ser alimentado por Siri também.

E, se tiver um par de HomePods na mesma sala, também é possível criar uma configuração de altifalantes estéreo esquerda / direita – embora esteja ciente de que só pode criar pares estéreo dedicados de HomePods ou HomePod Minis; não pode ter um de cada um num par.

Como criar um par de HomePods estereofónicos

Os puristas da música dir-lhe-ão para ignorar os orgulhamentos de som de 360 graus e afins – para a derradeira experiência musical precisa de uma configuração stereo apropriada, com um par esquerdo e direito a entregar os artistas sonoros (bem, os seus produtores) pretendidos.

A boa notícia, com um par de HomePods, ou HomePod Minis, é que não precisará de andar por aí a desmaiar com o fio altifalante – AirPlay 2 trata de tudo sem fios.

Se estiver a montar um novo HomePod, e escolher adicioná-lo a uma sala onde já vive um HomePod, então verá um pop-up a perguntar-lhe se quer criar um par estéreo.

Se já tiver dois HomePods numa sala, abra a aplicação Home, pressione e mantenha pressionado o ícone HomePod, depois toque em ‘Detalhes’.

Toque em ‘Criar Par Estéreo’. e depois seleccione os HomePods a serem incluídos.

Configure o altifalante que será o esquerdo, e qual será o direito, realizando um simples teste de tonalidade. Toque no botão cor-de-laranja para os mudar se estiverem no caminho errado.

  • É tudo – está tudo pronto, criou com sucesso um par de altifalantes estéreo. O par será essencialmente tratado como um altifalante HomePod, por isso qualquer música que pedir à Siri para tocar, ou seleccionar no Centro de Controlo do seu iPhone, tocará em ambos no modo estéreo.
  • Não pode tocar apenas uma enquanto estão emparelhadas, mas pode desarmá-las tocando na opção ‘Ungroup accessory’ dentro da aplicação Home.
  • Como configurar altifalantes de várias salas HomePod
  • Na realidade, não é necessário preparar nada para aproveitar ao máximo as competências de várias salas que o AirPlay 2 trouxe para a festa HomePod 2.

Assim que tiver configurado com sucesso um altifalante HomePod, e este aparecer na sua aplicação HomePod, pode simplesmente pedir à Siri para tocar música de um determinado altifalante (ou sala). Basta dizer algo como, “Hey Siri – toca The Bluetones na cozinha”, ou “Hey Siri, toca a minha playlist dos anos 80 na sala de jantar e no quarto” e estará ausente.

Pode até ser super complexo com Siri, montando canções diferentes em salas diferentes – em diferentes níveis de volume. Algo do género de , “Hey Siri, toca o Coelho Assustado na cozinha a 70% e a minha triste lista de canções no escritório a 30%”, não causará qualquer incómodo ao assistente digital da Apple.

Pode, claro, agrupar altifalantes e controlar a reprodução usando o botão AirPlay no Apple Music ou no Control Center também – consulte o nosso guia para controlar o seu Apple HomePod usando o seu iPhone para mais detalhes.

No entanto, esteja ciente de que, embora os HomePods agrupados numa configuração de várias salas sejam bastante simples e não notará qualquer latência ou atraso, o mesmo não se pode dizer da adição de dispositivos não-Apple a um grupo AirPlay.

Não é muito mau, mas também não está definitivamente em perfeita sincronia.

@craigelloyd Fev 9, 2018, 20:23 pm EST | 2 min read

O altifalante inteligente HomePod da Apple está finalmente aqui. Se comprou um e está ansioso por começar, aqui está como configurá-lo.

Primeiro, antes mesmo de pensar em tirá-lo da caixa, precisa de um iPhone ou iPad para o configurar, e o seu dispositivo precisa de ser actualizado pelo menos para iOS 11.2.5. Além disso, deverá certificar-se de que a aplicação Home e a aplicação Apple Music estão ambas instaladas no seu dispositivo, uma vez que a primeira é necessária para personalizar e ajustar as definições para o HomePod, enquanto que a segunda é necessária durante a configuração.

Assim que ligar o HomePod, uma luz branca começará a circular no visor, seguida de um curto tom de baixo. A partir daí, a luz branca começará a oscilar e estará pronta para ser configurada.

Certifique-se de que está perto do HomePod e que tem o seu iPhone ou iPad (com Wi-Fi e Bluetooth ligados). Desbloqueie o seu dispositivo para chegar ao ecrã inicial e deverá ver um pop-up automático para configurar o HomePod. Toque em “Set Up” na parte inferior.

A seguir, seleccione onde vai colocar o HomePod e depois carregue em “Continuar”.

Depois disso, pode subscrever o Apple Music, uma vez que é o único serviço de música que pode controlar por voz com o HomePod. No entanto, não é necessário que o subscreva. Portanto, se optar por não o fazer, basta tocar em “Not Now” (Não Agora). (Se receber aqui um ecrã branco em branco, é provavelmente porque não tem a aplicação Apple Music instalada).

A seguir, escolha se quer ou não activar os Pedidos Pessoais. Se o fizer, tenha em mente que qualquer pessoa poderá pedir à Siri para ler as suas últimas mensagens de texto, bem como aceder aos seus lembretes, notas, e outras informações apenas pedindo à Siri desde que o seu iPhone esteja ligado à sua rede Wi-Fi.

No ecrã seguinte, toque em “Aceitar”.

Toque em “Transferir Definições”.

O seu HomePod iniciará o processo de configuração. Durante este tempo, o HomePod emitirá alguns tons diferentes como uma espécie de “senha de áudio”. Tente não fazer qualquer outro tipo de ruído durante este processo.

Assim que o seu HomePod estiver ligado, Siri começará a guiá-lo através das diferentes coisas que pode fazer com o HomePod, por isso sinta-se à vontade para brincar com ele nesta altura para se sentir confortável. Caso contrário, basta dizer “Ei Siri, pára”.

Carregue em “Done” no seu iPhone ou iPad para completar o processo de configuração.

A partir daí, deverá poder pedir ao seu HomePod quase tudo o que a Siri normalmente poderia fazer – incluindo tocar música, criar lembretes, controlar os seus dispositivos inteligentes, e ouvir as notícias.

Para aceder às definições do HomePod, abra a aplicação Home e verá o seu HomePod listado em “Acessórios Favoritos”.

Se tocar no ícone do HomePod, irá tocar/pausar música. Se tocar no ícone, abrirá mais opções onde pode seleccionar “Alarmes” ou “Detalhes”.

Tocar em “Detalhes” dar-lhe-á acesso às definições do HomePod, como personalizar o Hey Siri e alterar algumas definições de música.

Quanto a interagir com o touchpad no topo do HomePod, tocando nele fará uma pausa e retomará a reprodução da música, e a pressão prolongada activará o Siri. Sempre que tiver música a tocar, os controlos de volume aparecerão continuamente no touchpad até parar a música.

Fora isso, é na verdade um dispositivo bastante simples, e está claramente focado em reproduzir música em vez de ser o assistente de voz final, como o Amazon Echo ou o Google Home. Em qualquer caso, aproveite o seu novo altifalante Siri-powered e diga-nos o que pensa sobre ele nos comentários, se tiver um!

Por Charlie Sorrel – 11:00 am, 16 de Fevereiro de 2018

Se este painel ficar em branco, estará em apuros. Foto: Ste Smith/Culto de Mac

Algumas pessoas estão a ter dificuldades em instalar os seus HomePods. Para a maioria de nós, a configuração simplificada da Apple é fantástica. O HomePod e o seu iPhone vêem-se, e o iPhone diz ao HomePod tudo o que precisa de saber sobre a sua rede doméstica, e a sua identificação iCloud. Mas esta simplicidade significa que a resolução de problemas de configuração falhada é difícil. Se se deparar com nada mais do que um ecrã branco em branco quando se liga, eis como reparar o HomePod.

Porque está a ver o ecrã branco em branco do HomePod

Apple Music app

Aplicativo de casa

iCloud Keychain activado

Autenticação de dois factores activada

The problem is that the HomePod assumes a lot about your iPhone setup. In order for the initial setup to run smoothly, you need to have the following apps installed, or services enabled, on your iPhone: –>

  • Versão mais recente do iOS instalado (iOS 11.2.5 ou iOS 11.3 beta a a time of writing)
  • Se algum destes não estiver presente, então não poderá utilizar o seu HomePod. Deve também certificar-se de que o Bluetooth está ligado no seu iPhone.
  • Como fixar o ecrã branco em branco durante a configuração do HomePod
  • Nem todos os problemas acima referidos irão desencadear o temido ecrã branco em branco da Morte em CasaPod. Se não tiver a autenticação de Dois Factores activada no seu ID da Apple, por exemplo, ser-lhe-á pedido que a configure. O principal problema advém do facto de não ter as aplicações Apple Music ou Home Music instaladas.
  • O HomePod utiliza a Apple Music para tocar músicas, pelo que necessita de ter

As configurações do HomePod são todas acedidas através da aplicação Home, que também poderá ter sido desinstalada em algum momento. Para voltar a descarregar a aplicação Home, dirija-se a esta página na App Store e agarre-a.

Reiniciar o processo de configuração do HomePod

Agora pode simplesmente reiniciar o processo de configuração do HomePod segurando o seu iPhone perto do HomePod e esperando que o “assistente” de configuração seja lançado novamente. Se isso não funcionar, pode efectuar um reset de fábrica do seu HomePod, para garantir que está a começar do zero.

Para efectuar um reset de fábrica no seu HomePod, a forma mais fácil é remover o HomePod da sua configuração Home, utilizando a aplicação Home. É isso mesmo. Deverá ser capaz de ir em frente e começar de novo.

Caso contrário, o processo de reinicialização física é o seguinte:

Desligue o HomePod, depois volte a ligá-lo.

Pressione e segure a parte superior do HomePod, mantendo os seus dedos lá enquanto a luz branca fica vermelha.

Continuar!

Eventualmente, ouvirá três bipes. O seu HomePod está agora reiniciado.

Esperemos que toda esta informação seja suficiente para ter o seu HomePod ligado, e a funcionar correctamente.

Depois de desencaixotar e ligar o altifalante elegante do HomePod da Apple, como é que o configura? Fácil.

  1. Depois de um ligeiro atraso, o HomePod da Apple está aqui. O altifalante Siri-touting começou a chegar às casas dos clientes e às prateleiras das lojas na sexta-feira.
  2. Uma vez chegado a casa, é necessário instalar o altifalante antes de ser altura de se encravar com um dos altifalantes mais sonoros que existem por aí. O processo demora apenas alguns minutos, basta ter à mão um dispositivo iOS – não é possível configurá-lo sem um. Além disso, certifique-se de que está actualizado; 11.2.5 é necessário para interagir com o HomePod.
  3. Depois de limpar espaço na prateleira e ligar o HomePod, demorará alguns segundos a arrancar. Eventualmente, o visor superior mostrará uma luz pulsante branca. Quando vir essa luz, desbloqueie o seu iPhone ou iPad e coloque-o ao lado do HomePod.
  4. Um ou dois segundos mais tarde, ser-lhe-á pedido que instale o HomePod no seu dispositivo. A partir daqui, siga o resto dos avisos. O primeiro passo é atribuir o seu HomePod a uma sala.

Imagem de Jason Cipriani/CNET

Depois ser-lhe-á perguntado se pretende utilizar Pedidos Pessoais – uma funcionalidade que utiliza a sua conta iCloud para enviar e ler iMessages, criar lembretes e notas sempre que o seu iPhone estiver na mesma rede Wi-Fi que o seu HomePod. Tenha em mente, com isto habilitado qualquer pessoa a uma distância gritante do HomePod pode enviar mensagens à sua medida, ou fazer com que as suas mensagens sejam lidas em voz alta. Pode sempre voltar atrás e ligar ou desligar esta funcionalidade após a configuração, se mudar de ideias.

Finalmente, é-lhe perguntado se deseja utilizar a sua conta iCloud para sincronizar configurações como redes Wi-Fi para o HomePod.

A configuração do meu HomePod esta tarde demorou menos de 5 minutos desde o descaixotamento até à audição de alguma música. Nada mau, Apple.

Fonte: Rene Ritchie / iMore

O HomePod e o HomePod mini são formas fantásticas de elevar as suas experiências de observação de filmes ou de filmes nocturnos quando combinados com a Apple TV. Quer esteja a utilizar um único HomePod para todo o seu áudio, emparelhando dois HomePods toge

Também precisará de uma Apple TV compatível, a quarta geração Apple TV ou mais recente, e o seu HomePod ou HomePod mini também deve estar na mesma rede Wi-Fi que a sua Apple TV.

Como configurar o seu HomePod como o seu altifalante predefinido na Apple TV

Nota : Esta característica só está disponível com a Apple TV 4K e o HomePod original. Não funciona com a Apple TV HD ou com o HomePod mini.

Começando em iOS e tvOS 14.2, pode configurar o seu HomePod como altifalante predefinido para todo o áudio da sua Apple TV. Este método significa que não terá de se lembrar de mudar para ele na sua próxima noite de cinema.

Clique em Vídeo e Áudio .

Seleccione o seu HomePod com um clique.

Em alternativa, pode configurar o seu HomePod como altifalante predefinido através da aplicação Home no iOS, iPadOS, e macOS.

Como configurar o HomePod ou o HomePod mini com a Apple TV via AirPlay

Se quiser usar o seu HomePod como altifalante temporariamente ou quiser usar um HomePod mini com a sua Apple TV, pode fazê-lo através do AirPlay. Com este método, pode ligar o seu conteúdo Apple TV com várias colunas AirPlay 2, e não apenas com o HomePod, permitindo-lhe criar um sistema surround improvisado.

Mantenha premido o botão Home no comando Siri Remote durante cerca de 3 segundos para chamar o Centro de Controlo.

Clique no ícone AirPlay.

Como parar de usar o AirPlay com o seu HomePod ou HomePod mini

Mantenha premido o Botão Home no comando Siri durante cerca de 3 segundos para chamar o Centro de Controlo.

Clique no ícone AirPlay.

Como configurar dois HomePods para som estéreo

Fonte: Lory Gil / iMore Uma vez que o iOS 11.4 para iOS e tvOS adicionou suporte para AirPlay 2, pode emparelhar dois HomePods para uma experiência estéreo completa com a sua Apple TV. Através do emparelhamento estéreo, a qualidade de áudio é significativamente melhor do que um único HomePod, mas só funciona com o HomePod original, não com o HomePod mini. Se tiver um segundo HomePod e quiser criar áudio estéreo, é tão simples como ligar o seu HomePod e esperar que a tecnologia siga o seu curso!

Alguma pergunta?

  1. Tem alguma pergunta sobre a utilização do seu HomePod ou HomePod mini com a sua Apple TV? Diga-nos nos comentários abaixo! Actualizado em Novembro de 2020: Passos actualizados para a criação do HomePod e do HomePod mini com a Apple TV. Fonte: iMore The HomePod é uma excelente forma de criar uma experiência mais imersiva com a Apple TV, e com o lançamento do tvOS 14.2, pode finalmente defini-lo como o altifalante predefinido. Agora, com apenas alguns passos simples, pode encaminhar todo o áudio da sua Apple TV 4K para um HomePod a solo ou um par estéreo, incluindo aplicações e jogos, sem ter de saltar menu após menu. Veja aqui como definir o seu HomePod como altifalante predefinido para a Apple TV.
  2. Requisitos

Para começar a utilizar o seu HomePod como altifalante predefinido na Apple TV, deve estar a executar o iOS 14.2 ou posterior no seu HomePod e o tvOS 14.2 ou posterior na Apple TV 4K. Também terá de ter uma casa configurada na aplicação Home, e tanto a sua Apple TV 4K como o HomePod terão de residir na mesma sala.

  1. Tem alguma pergunta sobre a utilização do seu HomePod ou HomePod mini com a sua Apple TV? Diga-nos nos comentários abaixo! Actualizado em Novembro de 2020: Passos actualizados para a criação do HomePod e do HomePod mini com a Apple TV. Fonte: iMore The HomePod é uma excelente forma de criar uma experiência mais imersiva com a Apple TV, e com o lançamento do tvOS 14.2, pode finalmente defini-lo como o altifalante predefinido. Agora, com apenas alguns passos simples, pode encaminhar todo o áudio da sua Apple TV 4K para um HomePod a solo ou um par estéreo, incluindo aplicações e jogos, sem ter de saltar menu após menu. Veja aqui como definir o seu HomePod como altifalante predefinido para a Apple TV.
  2. Requisitos

Como configurar o seu HomePod como altifalante predefinido na Apple TV através da aplicação Home no iPhone e iPad

Lançar a aplicação Home.

Toque no ícone da Casa (no iPad, salte para o próximo passo).

Perguntas?

Precisa de ajuda para configurar o seu HomePod com a sua Apple TV? Como tem sido a sua experiência com a mais recente funcionalidade de home theater? Diga-nos nos comentários abaixo! – 29 de Dezembro de 2020 –

– É fácil!

Mantenha premido o botão Home no comando Siri Remote durante cerca de 3 segundos para chamar o Centro de Controlo.

    Como começar

Em primeiro lugar, é necessário certificar-se de que tem todo o hardware necessário a correr software actualizado. Precisa de um HomePod a executar o iOS 14.2 ou posterior e um Apple TV 4K a executar o tvOS 14.2 ou posterior. Precisará também de ter uma casa instalada na aplicação Home, e tanto a sua Apple TV 4K como o HomePod na mesma sala.

  1. Precisa de ajuda?
  2. Como verificar actualizações sobre o HomePod – Apoio Apple

Como verificar as actualizações na Apple TV 4K – Apple Support

Como criar salas ou zonas na aplicação Home – Apple Support

Nota: Esta característica só está disponível para a Apple TV 4K e para o HomePod original. Não funciona com a Apple TV HD ou com o HomePod Mini.

Como definir o HomePod como o seu altifalante predefinido

Depois de ter seguido os passos acima, pode rapidamente definir o seu HomePod como o seu altifalante predefinido com a Apple TV de duas formas diferentes. Pode fazê-lo através da sua Apple TV 4K ou através da aplicação Home no seu iPhone ou iPad. Qualquer das formas é realmente fácil e pode ser feito em menos de um minuto.

Através da Apple TV 4K

Veja aqui como definir o seu HomePod como o seu altifalante predefinido directamente através do seu set-top box Apple TV 4K:

  • Abra as definições na sua Apple TV 4K.
  • Clique em Vídeo e Áudio.
  • Seleccione o seu HomePod.

Através da aplicação Home no iPhone e iPad

Se não quiser configurar o seu HomePod como altifalante predefinido através da sua Apple TV 4K, utiliza a aplicação Home no seu iPhone ou iPad:

Inicie a aplicação Home.

Toque no ícone Casa no seu iPhone

No iPad, vá para o próximo passo.

  1. Toque no nome da Sala com a sua Apple TV 4K.
  2. Toque e mantenha o nome da sua Apple TV 4K.
  3. Toque no ícone Definições.

Toque em Default Audio Output (Saída áudio padrão).

Seleccione o HomePod que pretende utilizar.

  1. Precisa de ajuda?
  2. Os HomePods num “Par estéreo” também podem ser utilizados como o seu altifalante predefinido.
    • Toque em Voltar após seleccionar o seu HomePod.
  3. Toque no botão X para guardar as suas preferências.
  4. E já está! Agora, todo o áudio da sua Apple TV 4K será encaminhado através do seu altifalante inteligente HomePod, incluindo sons de navegação e sons de jogos.
  5. Se possuir uma Apple TV, bem como um HomePod, poderá integrar estes dois dispositivos e alcançar um nível de experiência áudio totalmente novo. Mais precisamente, pode agora transformar o seu HomePod numa barra de som, criando uma experiência áudio imersiva que suporta Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1, e Dolby Digital 5.1. Vamos ver como pode ligar o seu HomePod à Apple TV e configurar o áudio do home theater.
  6. Aqui está o que precisa para o “Home Theater Audio” da Apple
  7. Esta característica (introduzida no tvOS 14.2) exige que tenha um grupo de dispositivos compatíveis. Portanto, antes de saltarmos para o nosso guia passo-a-passo, eis o que precisa para a experiência áudio de home theater da Apple.
    • Apple TV 4K, executando a última versão do tvOS.
    • HomePod único ou um par de altifalantes HomePod. O(s) seu(s) altifalante(s) inteligente(s) também deve(m) estar a executar o mais recente software disponível.
  8. iPhone, iPad, ou iPod Touch actualizado para a versão mais recente do iOS.
  9. Note-se que as colunas HomePod Mini não suportam esta funcionalidade. O mesmo se aplica a qualquer outro altifalante que suporte AirPlay 2. Por outras palavras, só se pode usar o HomePod (padrão) da Apple para configurar o áudio do aquecedor doméstico.

Certifique-se de que os seus dispositivos estão na mesma sala

A sua Apple TV e HomePod devem estar na mesma sala (fisicamente). Contudo, é também crucial mencionar que esses aparelhos devem estar no mesmo “quarto” na sua aplicação Home, também. Assegure-se de fazer o seguinte:

1. Lance a aplicação Home no seu iPhone. Certifique-se de que o separador “Home” está activo no canto inferior esquerdo. Deve ver uma visão geral de todos os seus dispositivos inteligentes neste momento.

2. Prima e segure o ícone da Apple TV até aparecer um novo painel. Desça até ver as configurações da sua Apple TV (ou toque no ícone da roda dentada no canto inferior direito). Toque em “Sala” e certifique-se de seleccionar “Sala de estar”, ou o que for aplicável para o seu caso específico de utilização.

  • 3. Repita os passos acima para o seu HomePod. Mantenha pressionado o ícone do HomePod até aparecer uma janela pop-up. Desça, toque em “Quarto,” e escolha o quarto que seleccionou há momentos.
  • Já está – agora agrupou a sua Apple TV e HomePod, por isso vamos avançar para o próximo passo.
  • Criar um Par Estéreo HomePod (Opcional – se tiver dois oradores)

Aqueles de vós que possuem duas colunas HomePod terão de criar um “par estéreo”. Precisarão de agrupar esses dois dispositivos usando a aplicação Home (para que possam actuar como um só), como explicado abaixo.

1. Inicie a aplicação Home no seu iPhone. Certifique-se de que o separador “Home” está activo no canto inferior esquerdo. Certifique-se também de que as suas duas colunas HomePod estão na mesma sala (na aplicação Home, como explicado acima).

2. Neste momento, deverá ver duas colunas HomePod no seu ecrã. Mantenha pressionado um desses dois ícones até aparecer uma nova janela. Deslize até revelar uma lista de opções.

3. Toque em “Use como par estéreo” ou “Create Stereo Pair” (dependendo da versão do iOS que estiver a executar). Siga as instruções no ecrã para terminar este procedimento.

Configurar o áudio do Home Theater da Apple

Quando tiver a certeza de que tudo está pronto, é altura de finalizar este procedimento. Veja aqui como activar o áudio de home theater através da sua Apple TV.

1. Certifique-se de que está no ecrã inicial da sua Apple TV. A partir daí, abra a aplicação Configurações e seleccione “Vídeo e Áudio”.

2. Desça até ver um grupo de definições chamado “Áudio”. Tem de seleccionar a opção “Default Audio Output” (Saída de Áudio por Defeito). Isto irá mostrar-lhe uma lista de possíveis saídas de áudio onde deverá ver o seu HomePod.

3. Finalmente, vá em frente e seleccione o seu HomePod. Pode demorar alguns momentos até a sua Apple TV mudar a sua saída de áudio. Verá uma confirmação no seu ecrã assim que estiver pronto. É isso mesmo!

O áudio do home theater da Apple muda verdadeiramente a forma como experimenta filmes e música. Dito isto, temos mais do que a certeza de que vai adorar esta funcionalidade. Se quiser saber mais sobre a utilização da sua Apple TV em toda a sua extensão, eis como transmitir sem fios o seu Mac para uma TV.

Relacionado:

Isaac é um escritor freelancer com mais de uma década de experiência cobrindo as últimas inovações tecnológicas. Principalmente centrado nos sistemas de software e hardware relacionados com a Apple, a sua aspiração é explorar todas as formas como o mundo digital actual se interliga com a nossa vida quotidiana.