Categories
por

Como utilizar o modo picture-in-picture do cromado para reproduzir vídeos locais

A imagem em modo de imagem é útil e o Cromo acabou de a adicionar. Pode agora reproduzir a maioria dos vídeos num leitor flutuante fora do Cromo. Esta é uma funcionalidade que foi adicionada no Chrome 70, por isso se ainda não actualizou o seu navegador, esta é uma boa razão para o fazer. Eis como pode utilizar a imagem do Chrome no modo de imagem.

Imagem cromada em modo de imagem

A imagem cromada em modo de imagem funciona de forma mais fiável no YouTube, mas deve, em princípio, funcionar também noutros sítios web. Não parecia funcionar no Facebook, mas há uma solução para isso.

Abra um vídeo do YouTube e clique com o botão direito do rato no leitor. Isto abrirá o menu de contexto do vídeo, que não é o que se precisa. Clique com o botão direito do rato uma segunda vez no leitor de vídeo e verá um menu completamente diferente. Seleccione a opção “Imagem na imagem”.

Isto abrirá o vídeo num leitor flutuante que poderá arrastar para qualquer canto do seu ecrã. Não deve fechar o separador original a partir do qual abriu o vídeo. Notará que o separador mostra que o vídeo está a ser reproduzido em Picture in Picture mode.

Agora, se isto não estiver a funcionar em alguns websites, pode corrigi-lo com uma extensão chamada Picture-in-Picture. Instale-o a partir da loja web Chrome. Abra o sítio web em que a imagem em imagem não funciona. Reproduza o vídeo, e depois clique no ícone da extensão ao lado da barra URL. Isto deve reproduzir o vídeo em imagem no modo imagem, no entanto, uma vez que utilizou a extensão para o activar, o vídeo continuará a ser reproduzido no separador original. Isto significa que terá duas versões do vídeo a ser reproduzido e terá de o interromper manualmente na tabulação.

Esta é uma nova funcionalidade bastante impressionante. O Safari já o tem há algum tempo, mas o Safari, como navegador, funciona apenas em macOS enquanto o Chrome está disponível tanto para macOS como para Windows.

Se não vir a opção Imagem na imagem no menu de contexto, talvez queira redimensionar a janela do Chrome para que não seja maximizada. Isso deve servir. O vídeo será colocado na parte superior do seu ambiente de trabalho, o que significa que também irá obscurecer quaisquer aplicações que esteja a utilizar. Pode interromper o vídeo a partir do leitor de vídeo flutuante. Pode também redimensionar o leitor de vídeo flutuante para um tamanho consideravelmente grande.

23 de Outubro de 2018 Comentário

A imagem em modo de imagem é útil e o Cromo acabou de a adicionar. Pode agora reproduzir a maioria dos vídeos num leitor flutuante fora do Cromo. Esta é uma funcionalidade que foi adicionada no Chrome 70, por isso se ainda não actualizou o seu navegador, esta é uma boa razão para o fazer. Eis como pode utilizar a imagem do Chrome no modo de imagem.

Imagem cromada em modo de imagem

A imagem cromada em modo de imagem funciona de forma mais fiável no YouTube, mas deve, em princípio, funcionar também noutros sítios web. Não parecia funcionar no Facebook, mas há uma solução para isso.

Abra um vídeo do YouTube e clique com o botão direito do rato no leitor. Isto abrirá o menu de contexto do vídeo, que não é o que se precisa. Clique com o botão direito do rato uma segunda vez no leitor de vídeo e verá um menu completamente diferente. Seleccione a opção “Imagem na imagem”.

Isto abrirá o vídeo num leitor flutuante que poderá arrastar para qualquer canto do seu ecrã. Não deve fechar o separador original a partir do qual abriu o vídeo. Notará que o separador mostra que o vídeo está a ser reproduzido em Picture in Picture mode.

Agora, se isto não estiver a funcionar em alguns websites, pode corrigi-lo com uma extensão chamada Picture-in-Picture. Instale-o a partir da loja web Chrome. Abra o sítio web em que a imagem em imagem não funciona. Reproduza o vídeo, e depois clique no ícone da extensão ao lado da barra URL. Isto deve reproduzir o vídeo em imagem no modo imagem, no entanto, uma vez que utilizou a extensão para o activar, o vídeo continuará a ser reproduzido no separador original. Isto significa que terá duas versões do vídeo a ser reproduzido e terá de o interromper manualmente na tabulação.

Esta é uma nova funcionalidade bastante impressionante. O Safari já o tem há algum tempo, mas o Safari, como navegador, funciona apenas em macOS enquanto o Chrome está disponível tanto para macOS como para Windows.

Se não vir a opção Imagem na imagem no menu de contexto, talvez queira redimensionar a janela do Chrome para que não seja maximizada. Isso deve servir. O vídeo será colocado na parte superior do seu ambiente de trabalho, o que significa que também irá obscurecer quaisquer aplicações que esteja a utilizar. Pode interromper o vídeo a partir do leitor de vídeo flutuante. Pode também redimensionar o leitor de vídeo flutuante para um tamanho consideravelmente grande.

Brady Gavin está imerso na tecnologia há 15 anos e já escreveu mais de 150 tutoriais e explicações detalhadas. Ele cobriu tudo, desde hacks de registo do Windows 10 a dicas do navegador Chrome. Brady tem um diploma em Informática do Colégio Camosun em Victoria, BC. Leia mais.

A extensão Picture-in-Picture (PiP) para o Google Chrome permite-lhe ver vídeos na Internet em modo PiP. Contudo, se quiser ver um vídeo da sua unidade local, pode usar o Chrome para o reproduzir numa janela PiP.

Para este guia, pode usar o modo PiP incorporado ou a extensão oficial do Chrome. Se ainda não o fez, dirija-se à loja Web Chrome e instale a extensão PiP para continuar.

Nota: Nem todos os formatos de ficheiro de vídeo são suportados para reprodução no Google Chrome. No entanto, o Chrome suporta formatos WebM e MP4 nativamente, embora alguns ficheiros MP4 possam não abrir devido a diferentes tipos de codecs.

Para este guia, utilizaremos o Windows como sistema operativo. O processo deve funcionar de forma idêntica em todas as plataformas desktop, incluindo macOS, Linux, e Chrome OS.

Para que a extensão PiP do Google funcione com ficheiros armazenados localmente no seu computador, tem de conceder permissão à extensão para aceder ao URL de um ficheiro. Clique com o botão direito do rato no ícone da extensão localizado na barra de ferramentas e depois seleccione “Gerir Extensões”.

Desça até ver “Allow Access to File URLs” (Permitir o acesso aos URLs de um ficheiro) e mude o comutador para a posição “On” (Ligado).

A seguir, navegue para a pasta do vídeo que deseja ver no Chrome. Clique com o botão direito do rato no vídeo, aponte para “Open With,” e depois clique em “Google Chrome”.

Se não vir o Chrome como sugestão, clique em “Escolher outra aplicação” no menu de contexto que se abre. Da lista de aplicações, seleccione “Google Chrome” e depois clique em “OK”.

Em alternativa, pode arrastar o ficheiro de vídeo directamente para um novo separador e o Chrome abrirá o vídeo automaticamente.

Após a abertura do vídeo, clique no botão “PiP exten

Depois de terminar o vídeo, clique no “X” na janela do mini-jogador para o fechar ou seleccione a caixa e o ícone de seta na parte inferior esquerda do jogador para voltar à aba onde o vídeo estava a ser reproduzido.

A extensão Picture-in-Picture (PiP) para Google Chrome permite-lhe ver vídeos na Internet em modo PiP. Contudo, se quiser ver um vídeo da sua unidade local, pode usar o Chrome para o reproduzir numa janela PiP.

Para este guia, pode usar o modo PiP incorporado ou a extensão oficial do Chrome. Se ainda não o fez, dirija-se à loja Web Chrome e instale a extensão PiP para continuar.

A extensão Picture-in-Picture (PiP) para o Google Chrome permite-lhe ver vídeos na Internet em modo PiP. Contudo, se quiser ver um vídeo da sua unidade local, pode usar o Chrome para o reproduzir numa janela PiP.

Para este guia, pode usar o modo PiP incorporado ou a extensão oficial do Chrome. Se ainda não o fez, dirija-se à loja Web Chrome e instale a extensão PiP para continuar.

Nota: Nem todos os formatos de ficheiro de vídeo são suportados para reprodução no Google Chrome. No entanto, o Chrome suporta formatos WebM e MP4 nativamente, embora alguns ficheiros MP4 possam não abrir devido a diferentes tipos de codecs.

Para este guia, utilizaremos o Windows como sistema operativo. O processo deve funcionar de forma idêntica em todas as plataformas desktop, incluindo macOS, Linux, e Chrome OS.

Para que a extensão PiP do Google funcione com ficheiros armazenados localmente no seu computador, tem de conceder permissão à extensão para aceder ao URL de um ficheiro. Clique com o botão direito do rato no ícone da extensão localizado na barra de ferramentas e depois seleccione “Gerir Extensões”.

Desça até ver “Allow Access to File URLs” (Permitir o acesso aos URLs de um ficheiro) e mude o comutador para a posição “On” (Ligado).

A seguir, navegue para a pasta do vídeo que deseja ver no Chrome. Clique com o botão direito do rato no vídeo, aponte para “Open With,” e depois clique em “Google Chrome”.

Se não vir o Chrome como sugestão, clique em “Escolher outra aplicação” no menu de contexto que se abre. Da lista de aplicações, seleccione “Google Chrome” e depois clique em “OK”.

Em alternativa, pode arrastar o ficheiro de vídeo directamente para um novo separador e o Chrome abrirá o vídeo automaticamente.

Após a abertura do vídeo, clique no botão “PiP exten

Depois de terminar o vídeo, clique no “X” na janela do mini-jogador para o fechar ou seleccione a caixa e o ícone de seta na parte inferior esquerda do jogador para voltar à aba onde o vídeo estava a ser reproduzido.

A extensão Picture-in-Picture (PiP) para Google Chrome permite-lhe ver vídeos na Internet em modo PiP. Contudo, se quiser ver um vídeo da sua unidade local, pode usar o Chrome para o reproduzir numa janela PiP.

Para este guia, pode usar o modo PiP incorporado ou a extensão oficial do Chrome. Se ainda não o fez, dirija-se à loja Web Chrome e instale a extensão PiP para continuar.

Chrome Picture-in-Picture para vídeos locais

Abra o File Explorer, ou Finder se estiver num Mac, e navegue para o vídeo local que deseja ver no Chrome.

O que y

Abra um novo separador Chrome e introduza o caminho do ficheiro na barra URL. Se estiver no Windows 10, o caminho incluirá aspas duplas à sua volta, que terá de remover antes de tocar em Enter.

Quando tocar em Enter, o vídeo começará a ser reproduzido automaticamente. Na parte inferior direita do leitor de vídeo, verá um botão com mais opções. Clique nele e, a partir do menu, seleccione Picture-in-Picture.

Tal como acontece com os reprodutores de mídia web, pode arrastar o picture-in-picture player para o vídeo local para qualquer extremidade do ecrã e pode redimensioná-lo. Também tem controlos de reprodução/pausa. Se fechar o leitor PIP, este não fechará a aba que fez com que o vídeo o abrisse. O vídeo voltará ao separador mas não começará a tocar nele automaticamente.

Limitações

Embora este seja um truque limpo, especialmente se precisar de uma boa aplicação para reproduzir vídeo que possa ser fixada a qualquer parte do seu ecrã, tem as suas limitações. A limitação óbvia são os formatos de vídeo. O Chrome é um navegador web, não um leitor de vídeo, por isso, embora possa suportar formatos de vídeo comuns como MP4 e MPEG, pode não suportar necessariamente os mais obscuros.

Ao testar isto, o Chrome conseguiu reproduzir um vídeo MKV, mas este é um formato complicado para a maioria dos leitores de vídeo. Se a reprodução do vídeo for picuinhas para este, ou para qualquer outro formato, pouco mais se pode fazer para além de utilizar uma aplicação diferente.

Deixe uma resposta

Cancelar resposta

Este site utiliza o Akismet para reduzir o spam. Saiba como são processados os seus dados de comentários.

O Google Chrome introduziu recentemente a imagem em modo de imagem , onde pode ver vídeos online da forma mais conveniente sem sair do seu trabalho habitual ou manter o Google Chrome aberto numa parte integrante do seu ecrã. Com o modo picture-in-picture, pode reproduzir o vídeo em qualquer parte do seu ecrã, e pode até ajustar o tamanho da área de reprodução do vídeo à sua semelhança. A imagem no modo imagem também abre a avenida para ver vídeos sem quaisquer interrupções, pois o vídeo estará sempre no topo de qualquer janela que possa estar a utilizar.A imagem em modo de imagem para o Google Chrome é suposto ser utilizada com vídeos online, no entanto, pode até ver vídeos locais numa imagem em modo de imagem no seu navegador Google Chrome. Se já tiver a imagem no suplemento de imagem instalada no seu Google Chrome, não precisará de descarregar ou instalar mais nada no seu Google Chrome, pois está quase pronto para ir. Tudo está disponível consigo, e a única coisa que tem de fazer é começar a reproduzir o seu vídeo no Google Chrome e mudar para imagem em modo de imagem. Como fazer isso! Discutirei o mesmo aqui.

Assim, sem mais demoras, comece a ver os vídeos locais em modo picture-in-picture com a ajuda do Google Chrome.

Reproduzir vídeos locais no modo PIP

Se não tiver o PIP addon instalado no seu navegador Google Chrome, pode ler isto – como pode activar o modo Picture-in-Picture para descobrir.

Abra um novo separador no seu navegador Google Chrome e escreva na letra da unidade, onde os seus vídeos locais estão presentes, seguidos de dois pontos(:) na caixa de endereços do Chrome Omnibox ou na barra de endereços, e carregue na tecla enter. Tenho os meus vídeos na unidade E, por isso vou escrever ‘ E: ‘, carregue na tecla enter.

Agora, encontrará uma lista de todos os ficheiros e directórios dentro da sua unidade seleccionada. Navegue gradualmente para a pasta ou directório, quando o vídeo que está a tentar reproduzir estiver presente.

Uma vez lá, basta tocar no vídeo que pretende reproduzir e o vídeo começará a ser reproduzido num separador no seu navegador web Google Chrome.

Agora clique em ‘ Picture in Picture ‘ a partir do menu de três pontos para começar a reproduzir o vídeo em modo PIP no seu computador.

Em alternativa, pode simplesmente arrastar e largar o vídeo que pretende reproduzir no modo PIP, directamente para o Google Chrome e tocar no ‘Picture in Picture’ a partir do menu de pontos triplos para ver o vídeo no modo PIP.

Experimentei esta funcionalidade com vídeos MP4 , e funcionou como um encanto. Contudo, cada vez que tentei reproduzir ficheiros de vídeo MKV, o truque não funcionou, uma vez que os ficheiros MKV não são suportados nativamente pelo Google Chrome. MP4 é o formato de ficheiro de vídeo mais comum que a maioria das pessoas utiliza actualmente e cada vez que grava vídeos no seu dispositivo móvel, DSLR ou câmara de vídeo, os vídeos também serão gravados no formato MP4.

Assim, é assim que pode reproduzir vídeos locais no Google Chrome no modo PIP. Tem alguma pergunta sobre o truque? Sinta-se à vontade para comentar sobre o mesmo abaixo.

Desde Abril de 2017, o Chrome para Android O suporta Picture-in-Picture. Permite aos utilizadores jogar um elemento numa pequena janela sobreposta que não esteja bloqueada por outras janelas, para que possam ver enquanto fazem outras coisas.

Eis como funciona: abra o Chrome, vá a um website que contém um vídeo e reproduza-o em ecrã inteiro. A partir daí, prima o botão Home para ir para o seu ecrã de início Android e o vídeo que estiver a reproduzir passará automaticamente para Picture-in-Picture. E é tudo! Bastante fixe, certo?

Figura 1. Foto-em-Pictura do Android

É, mas… e quanto ao ambiente de trabalho? E se o website quiser controlar essa experiência?

A boa notícia é que uma especificação Picture-in-Picture Web API está a ser elaborada neste preciso momento. Esta especificação visa permitir que os websites iniciem e controlem este comportamento, expondo o seguinte conjunto de propriedades à API:

Notificar o sítio web quando um vídeo entra e sai do modo Picture-in-Picture.

Permitir que o sítio web active o modo Picture-in-Picture num elemento de vídeo através de um gesto do utilizador.

Permitir que o sítio web saia do modo Picture-in-Picture.

  • Permitir que o sítio web verifique se o modo Picture-in-Picture pode ser accionado.
  • E é assim que pode parecer:
  • Feedback
  • Então, o que pensa? Por favor, envie o seu feedback e levante questões no repositório Picture-in-Picture WICG. Estamos ansiosos por ouvir os teus pensamentos!

Prevenir o comportamento padrão do PIP do Android

Hoje em dia, pode evitar que o vídeo utilize o comportamento padrão do PiP do Android no Chrome respondendo a um evento de redimensionamento, e detectar quando o tamanho da janela mudou significativamente (ver código abaixo). Isto não é recomendado como uma solução permanente, mas fornece uma opção temporária até que a API da Web seja implementada.

Salvo indicação em contrário, o conteúdo desta página é licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution 4.0, e as amostras de código são licenciadas sob a Licença Apache 2.0. Para mais detalhes, ver as Políticas do Site dos Desenvolvedores do Google. Java é uma marca registada da Oracle e/ou das suas afiliadas.

Discutimos anteriormente como utilizar a funcionalidade Picture-in-Picture do Chrome em macOS, que lhe permite reproduzir vídeos compatíveis numa janela flutuante sempre ligada no topo. Embora a Apple tenha adicionado suporte picture-in-picture directamente ao seu sistema operativo, as capacidades de picture-in-picture do Chrome fazem parte do próprio navegador, o que significa que também funciona no Windows. Assim, se quiser ver facilmente os seus vídeos favoritos da web enquanto se concentra noutros trabalhos em primeiro plano, eis como utilizar o Chrome picture-in-picture no Windows.

Chrome Picture-in-Picture para Windows

Primeiro, é importante notar que nem todos os vídeos da web suportam o modo picture-in-picture do Chrome. Os vídeos compatíveis devem ser entregues via HTML5 e o sítio web que hospeda o vídeo não deve ter codificado nada para impedir a utilização da funcionalidade. Isto exclui muitas notícias e sites desportivos como o The New York Times e NHL. com. Contudo, muitos sítios mais pequenos e, claro, o próprio YouTube do Google funcionam bem. Para começar, certifique-se de que está a correr a última versão do Chrome e depois navegue para um vídeo que gostaria de reproduzir. No nosso exemplo, vamos utilizar o YouTube. Comece a reproduzir o vídeo e depois clique uma vez com o botão direito do rato no leitor de vídeo. No caso do YouTube, o primeiro clique do botão direito exibirá um conjunto de opções específicas do YouTube-specific.

Sem mover o rato ou pressionar qualquer outro botão, clique novamente com o botão direito do rato no mesmo local. Desta vez, verá aparecer o menu Chrome. Se o vídeo for compatível com o Chrome picture-in-picture, a opção Picture in picture será activada (será acinzentada para vídeos incompatíveis). Clique com o botão esquerdo do rato em Picture in picture para activar a funcionalidade.

O seu vídeo irá agora aparecer na sua própria janela flutuante, que por defeito estará localizada no canto inferior direito do ecrã.

Pode clicar e arrastar para reposicionar o leitor em qualquer outro lugar. Também pode clicar e arrastar as margens da sua janela para redimensioná-la até um máximo de cerca de um quarto da área total do ecrã.

Onde quer que posicione o leitor de vídeo, este permanecerá em cima das suas outras janelas de aplicação no ambiente de trabalho. Quando tiver terminado, passe o cursor sobre o leitor e clique no pequeno “x” no canto superior direito.

Limitações do “Picture-in-Picture” cromado

Há algumas limitações com o cromado picture-in-picture que vale a pena notar. Primeiro, a reprodução de vídeo através da janela picture-in-picture pode ser um pouco mais exigente em relação aos recursos do sistema. No nosso caso, notamos um aumento de cerca de 10% na utilização da CPU em comparação com o leitor in-browser. Isto deve ser bom para a maioria dos PCs modernos, mas aqueles com hardware mais antigo podem ter problemas com uma reprodução suave. Outra limitação é que se deve manter o separador original do browser aberto enquanto o vídeo está a ser reproduzido. O leitor do browser original exibirá uma imagem preta com o texto Este vídeo está a ser reproduzido no modo picture-in-picture . Se fechar o separador do browser ou abandonar o browser, o vídeo deixará imediatamente de ser reproduzido. Finalmente, pode fazer uma pausa e retomar o vídeo enquanto estiver em modo imagem-em-imagem. No entanto, não há acesso GUI a nenhum dos outros controlos de reprodução, tais como saltar, procurar, resolução, ou legendas fechadas. Para modificar estas características, será necessário utilizar a interface do leitor no separador original do browser do vídeo.

Histórico por

Rachel Kaser

História por

Rachel Kaser

Rachel é uma escritora e antiga crítica de jogos do Texas Central. Ela gosta de jogos, de escrever histórias de mistério, de transmitir em Twitch, e de cavalgar (mostrar tudo) Rachel é uma escritora e antiga crítica de jogos do Texas Central. Gosta de jogar, escrever histórias de mistério, transmitir em Twitch, e andar a cavalo. Consulte o seu Twitter para críticas de curmudgeonly.

Rachel Kaser

Rachel é uma escritora e antiga crítica de jogos do Texas Central. Ela gosta de jogos, de escrever histórias de mistério, de transmitir em Twitch, e de cavalgar (mostrar tudo) Rachel é uma escritora e antiga crítica de jogos do Texas Central. Gosta de jogar, escrever histórias de mistério, transmitir em Twitch, e andar a cavalo. Consulte o seu Twitter para críticas de curmudgeonly.

O cromado tem de facto um modo picture-in-picture integrado (embora um pouco difícil de encontrar) que lhe permite ver os seus vídeos enquanto está em outros separadores. É como o mini-jogador do YouTube, na medida em que o vídeo é reduzido a uma fracção do tamanho e preso ao canto do seu ecrã. Num mundo perfeito, todos teríamos segundos ou terceiros monitores que nos permitem ver vídeos em tamanho real enquanto fazemos outros negócios, mas este é um bom compromisso até que chegue esse momento.

Conferência TNW 2021

Participe no festival de tecnologia do ano e ganhe já o seu bilhete para o Super Early Bird!

Há duas maneiras de utilizar esta funcionalidade sem descarregar extensões de terceiros. A primeira é o método do clique com o botão direito do rato. Quando o coloco dessa forma, faz parecer que é preciso um clique com o botão direito, mas em alguns casos pode mesmo ser preciso dois.

No YouTube, por exemplo, quando se clica com o botão direito do rato no vídeo no início, obtém-se primeiro o menu do próprio YouTube. Tem de clicar novamente com o botão direito do rato para trazer o menu do Chrome, mas quando o fizer, verá a opção “imagem na imagem”. Isto irá colocar o vídeo numa pequena janela no canto do seu ecrã, mas poderá movê-lo como quiser, ou aumentá-lo.

Não é perfeito, obviamente – as únicas coisas que pode realmente fazer com o vídeo em miniatura são pausá-lo ou mudar de volta para a versão completa. Nada de esfregar através da barra de progresso ou legendas ou controlo de volume. Mas mesmo assim, é alguma coisa.

Há, como sempre, um senão para usar este método. Nomeadamente, apenas parece funcionar sem falhas nos vídeos do YouTube. Não consegui, por exemplo, encontrar a opção com Netflix, Facebook, ou vídeos do Vimeo. Felizmente, existe uma alternativa: a extensão Google picture-in-picture Chrome.

Descarregue esta extensão da loja Chrome, e enquanto o vídeo estiver ligado, carregue no logótipo picture-in-picture no canto superior direito de Chrome. Isto fará a mesma coisa que o método do clique direito, nomeadamente colocar o seu vídeo encolhido no canto do seu ecrã, para ser manipulado como achar conveniente. Ambos os métodos também colocam um ícone no separador do vídeo Chrome em casa.

E isso é tudo o que precisa. Não se preocupe mais em tratar os seus vídeos como um podcast – na verdade, veja-os.